I saw you in a song
an exhibition by Marina Mónaco
2023
Marina Mónaco’s first exhibition ‘I saw you in a song’ unfolds as an anti-memoir. Echoing autonomous forms: a book, a sound piece, an installation and a way of seeing -and being in- the world give form to a non-linear narrative. Trafficking raw pulses between two realms; the sharp, woke, lucid, and the deepest dream, the circle ends where it began.
Marina Mónaco is a photographer from Buenos Aires (b. 1996) based in Berlin. Her practice is guided by raw pulses of intuition, lust, and sound.
curated by Julieta Colantonio and Sofía Mastrogiacomo / Texts by Julieta Colantonio / Graphic Design by Sofia Mastrogiacomo / Sound Design by Morphena / Produced by Sofia Marchetti
Curation + Graphic Design +
Editorial Direction
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/35d1376744df053980976cf0d046fc7e4031f4228e31966e8987ae5a326ddba8/LAYOUT-3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f5227f27d39f6cdf61941313257dab99977a33ac81a98b9a9381fdc77aeaf45b/PAG-1-SONGLIST.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1691a8c6ce551517b5c16f83bc3801696267a77a92a4cf86080f90574e14a36c/LAYOUT.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ec568c2fdedda914921be007d6e4f0c4ccd20dce034783992fc7e86761aacc0b/LAYOUT-E.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9a074adc78ac191e8e01bec2f8dd2692a205327d3c788d1f9ce579dfd4dddfe3/PORTADA-N1-FINAL.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3e6fb89af6a47e2b20fb791e3e9ce2f4c5b3bb6759da14e0ee732c845e95b41d/1N3A0198-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cae3c06634bae16f3980f913973565679d0958c84e724fe8970b0eb65d58ad77/CURATORIAL-PAGE-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cd6de0bc8e55c3e9b24552ac5ae7471aa7404d7533fcaa92eaff0d535da81bc2/1N3A0082-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/db39c29ac553a4994af06fd702e0aeba57750351b43f0607b9282bb596f4aceb/CURATORIAL-POST-1ST-PICTURE.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d902a6f4c660967d5396806d92df94bd13ac146bf227e93293e65d5775d6247c/1N3A0098-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e482ee9f021dda8db87444b4d81f8b5dd3de0f0bddd64b8a0665543b63e5731d/1N3A0096-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/04b7d1a98765a0f984575ea752aca0a9b3ec77d4f2f8e2ff11451ca21b30fa24/1N3A0177-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1147103814ce9e36c0087d633200eb6a4ed9f5460d2a157682ebc876ee43875d/1N3A9822-2.jpg)
FRACTURA
2021-ongoing
Fractura is a Record Label and event series showcasing the alternative music scene of Buenos Aires.
A project composed of artists, designers, and producers who are references in Buenos Aires, finding in FRACTURA the synthesis of alternative ways of thinking and making culture.
Visual and sound expressions are put at the service of a new paradigm whose ultimate aim is to foster the creative development of a region.
FRACTURA aims to reshape the scene through impossible hybridizations.
Directors Julian Matarasso and Bruno Lipsich Binstock Creative Direction + Graphic Design Sofía Mastrogiacomo
Creative Direction + Visual Identity
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8a11ad3bc5208367ca3178361552afc5ada90eccc39ad153f9d8418ee256b336/FRACTURA-.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0128030b89c61b1915a4b5537efb960541be4afcc9746afc64af0545703bcb0a/OP-01-copy-13.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b17001e16ea92c98e91c0127e24db665b485bbb5d738586aaf790ca3ce158d4e/FRACTURA-ANIVERSARIO-FINAL.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e88e4693cd735e385aa22442609b9db7279ef2bee87b8629adbff23caee35da1/OP-01-copy-14.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e28d915cca7c4abd6874ba1539774fe5de5584f395f554fa846d5c80c17a1776/FRACTURA-X-BLANCO-TETA-COMPLETO.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/dee436b63a208fd3f93ccf87648207784ef535450fb34f0da98f32c3ced240f6/FRACTURA-POST-02-3.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0a94d1fab631975d0ef58e0bb3e0160dcd28dc8924c15ac7b3c078229115d565/FRACTURA-.jpg)
DRIPPING STILLNESS
2023
Dripping Stillness; the publication
A coordinate of the below.
an echoing format of the Exhibition Dripping Stillness by Lena Becerra.
Lena Becerra (b. 1994) is an artist from Buenos Aires based in Berlin, working across multiple mediums. Her surgically arranged ecosystems summon contemplation of alternative forms of social fabric in gestational stage, where the sinister and sublime converge as part of a cyclical call for rebirth.
Written by Julieta Colantonio, Editorial Direction by Julieta Colantonio and Sofia Mastrogiacomo. Artworks by Lena Becerra. Printed in Risography in We Make It, Berlin. Bible paper/ 2 Colors/ 50 Copies
Editorial Direction + Graphic Design
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3124c01c4a0bb95a0b61ca82b01cac7cc0505b72ee9c16b351016f1c0d12eee0/dripping6.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/09b55cd6937c00df7d8c571d2d740aac250ee6a8b1e02144cc0346e27a65c646/dripping2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d065a1716a7eb39bfeb93ca9d9a0ac20c8eddd36b2ba829c658fb1405ca370d4/dripping1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/dc17c7e0973c3a020add24d960a51e0d28a46b2adc7ba75625ed229eea6aa81d/dripping5.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/05ff4a048d2728fb473ff9af46138348e4293484c621553feb043e4849806e59/dripping3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d29820928da14679b8a6c0bc69e49ed83d6e0c3e87cc956ef8c03b3beae2311f/dripping4.jpg)
Sanctus Numerus
2023
A project about cyberangels, holy numbers and the search for aequilibrium.
photos by Paliament / starring Luna Odd, Paliament, Sms / prayer writing assistance: @madone_vxn_
Find more about the project here
Art Direction + Graphic Design
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/286ca4db59070fd35d2c607db8110c68faffb324168469a22818facd4a30a22b/III-SANCTUS-NUMERUS-FINAL-01.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3b4dee002c257269facf4390b7c5d1c0dea4be09e767ee518d7eef315d5a3beb/III-SANCTUS-NUMERUS-FINAL-02.jpg)
PERFUME
2022
Graphic Design for Contentis Album PERFUME. Development of a Typeface for the Album / Cover Artwork by Asdrúval Gómez
Type + Graphic Design
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ff0054a3b6250ebbd3f87c5146d75a5f5f6d24d821baa6d8a459a89b2c398267/PERFUME-IG-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/021c49231d702e49f3c24f3415382c1afe39856ce6c7c6da73ccfe6c4ba7d170/PERFUME-IG-3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/afc0ea95ccd7f1f82569812e5a9db2e2cd25adb8d3b8eb4fade0928fc497ff23/PERFUME-IG-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/406e9c844f91e13f8b3e8765ac999bd6289b8ab5d260a254b8aac5014e7e2240/PERFUME-IG-4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ab344e5b4275ed97ec202341376b20a54dd49f4e80df2885046a93c06aa1b09b/CONTENTI-TYPE.png)
222 Nils Keppel
2022
Poster, Cover Artwork and Title Design for Nils Keppel single ¨222¨
Video directed by Marina Mónaco
starring: nils keppel, sol runa / second camera: blume der nach / music by: nils keppel & borninmay
Graphic Design
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c7dfefffdc1d68f87758c9ed2b2bb50761a1cf5dda763f178681d8c7eca519ac/222-POSTER-ORIGINAL-SIZE.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/408c1f3377747339659e3b5630f4401bbaacabe91bc25eb1e7f5b3f395ee4cb7/222-COVER-03.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2f8ffd8fd2f64ebfc8e58fbd4f047213e2c4cacd3398517f7603f23bf5add613/NILS-222-.png)